黄昏
近代 · 田遨 · 七言
原文
夕阳冉冉近黄昏,暮色苍然失远村
缕缕残霞明转暗,一天此际最消魂
满天风雨易黄昏,深巷人家早闭门
明日出门天霁否
楼头小立望烟痕
双双儿女倚凉亭,坐看朦胧烟树青
目语眉挑都不见,更多情话用心听
车上高原望夕阳,晚来幽怨转苍凉
诗中自有黄昏美,梦境迷离唱晚唐
译文 / 白话释义
夕阳缓缓地靠近黄昏,暮色苍茫之中远处的村庄消失了。一缕缕残余的晚霞由明亮转为昏暗,此时的天空最为令人销魂。满天都是风雨的时候容易到黄昏,深巷中的人家早早地关上了门。明天出门天气是否放晴呢?在楼头稍微站立着眺望那烟痕。一双双儿女倚靠在凉亭上,坐着看着朦胧的烟树青色。用眼神和眉毛传递情意却都看不见,更多的情话用心去聆听。在车上去高原眺望夕阳,傍晚时分的幽怨渐渐变得苍凉。诗中自有黄昏的美丽,在梦境迷离中吟唱着晚唐的韵味。
注释
慢慢地、缓缓地,形容夕阳下落的姿态。;青色、深青色,这里形容暮色的浓重。;雨雪停止,天放晴。;模糊不清,形容烟树在黄昏时的景象。;隐藏在内心的怨恨,这里体现出在黄昏时的一种内心感受。
赏析
这首诗从多个角度描绘了黄昏的景象和氛围。在意境上,通过夕阳、暮色、残霞等元素营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,如‘夕阳冉冉近黄昏,暮色苍然失远村’,展现出时光的流逝和世界的朦胧。写作手法上,运用了细腻的描写,如对儿女眼神和眉毛的刻画,‘目语眉挑都不见,更多情话用心听’,使画面更加生动。情感表达上,既有对黄昏美景的陶醉,如‘诗中自有黄昏美’,也有对时光易逝的感慨,如‘满天风雨易黄昏’。主题上,以黄昏为背景,表达了对生活、情感等方面的思考和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。