黄昏 其三

近代 · 田遨 · 七言绝句

原文
双双儿女倚凉亭,坐看朦胧烟树青
目语眉挑都不见,更多情话用心听
译文 / 白话释义

一对对儿女倚靠在凉亭边,坐着观看那烟雾缭绕中树木的青葱之色。眉目之间的暗示都看不到,更多的情话只能用心去聆听。

注释

模糊不清,形容烟雾缭绕中树木的样子,给人一种朦胧、梦幻的感觉。;用眼神和眉毛的动作来传递情感或暗示,这里表现儿女之间的默契和微妙的情感交流。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了儿女之间的情感互动。'双双儿女倚凉亭',用'双双'一词突出了儿女成双成对的情景,营造出一种温馨的氛围。'坐看朦胧烟树青',描绘出一幅朦胧的画面,烟树的青色增添了诗意和神秘感。在情感表达上,细腻地刻画了儿女之间那种含蓄而深厚的情感,'目语眉挑都不见,更多情话用心听',通过对眼神和眉毛动作的描写,表现出他们之间的默契和情感的深沉,而用心去听情话则更凸显了情感的细腻。意境营造上,营造出了一种宁静、温馨且带有一丝朦胧诗意的氛围,让读者仿佛能感受到那份儿女情长。主题思想上,主要围绕着儿女的情感展开,表达了他们之间纯真而深厚的爱情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。