恍惚吟

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
恍惚阴阳初变化,氤氲天地乍回旋。
中间些子好光景,安得功夫入语言。
译文 / 白话释义

阴阳之气刚刚开始恍惚地变化,天地间的元气突然开始回旋。这中间有一些美好的景象,怎么能有空闲把它用语言表述出来呢。

注释

模模糊糊,不清楚的样子。huǎng hū;形容烟或云气浓郁。yīn yūn;一点儿;少许。xiē zǐ;怎能;哪能。ān dé

赏析

从文学手法上看,首联‘恍惚’‘氤氲’用词精妙,这两个词描绘出阴阳变化、天地回旋初始时那种混沌、朦胧的状态,给人以神秘而宏大的感觉,对仗工整,增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人似乎对这种自然初始的变化充满惊叹与敬畏。在意境营造上,通过对阴阳变化、天地回旋的描写,构建出一种宏大、神秘、充满变化的意境,让读者仿佛置身于宇宙初始的宏大场景之中。主题思想上,传达出自然的神奇变化难以用言语表述的思想,反映出自然的伟大和人类语言描述能力的有限性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。