皇极经世一元吟
宋 · 邵雍 · 五言
原文
天地如盖轸,覆载何高极。
日月如磨蚁,往来无休息。
上下之岁年,其数难窥测。
且以一元言,其理尚可识。
一十有二万,九千馀六百。
中间三千年,迄今之陈迹。
治乱与废兴,著见于方策。
吾能一贯之,皆如身所历。
译文 / 白话释义
天地就像车盖和车轸(车底四周的横木),覆盖承载是多么高远无极。日月就像在磨盘上的蚂蚁,来来往往没有停歇。上下的年岁,它的数量难以窥探测度。暂且以一元(一个周期)来说,其中的道理还能够认识。有十二万又九千六百(年)。中间三千年,到现在是过往的事迹。安定与动乱、衰败与兴盛,都写在典籍之上。我能够把它们贯通起来,就像自身亲身经历的一样。
注释
盖,车盖;轸,车箱底部后面的横木。这里将天地比喻为车的部件,形容天地如同车盖和车底横木般起到覆盖承载的作用。;在磨盘上爬行的蚂蚁。比喻日月不停运行。;窥探推测。表示难以探究天地年岁的数量。;这里指一个周期。;典籍。指治乱兴废之事都记载在典籍之上。
赏析
从文学手法上看,诗的前四句运用比喻的手法,将天地比作盖轸,日月比作磨蚁,形象地写出天地的广阔无垠和日月运行不止的状态,生动而又富有想象力。情感表达上,诗人以一种冷静、睿智的态度来对待历史的变迁与宇宙的宏大,虽未直接抒情,但字里行间透露出一种对历史和宇宙规律的敬畏之情。在意境营造方面,诗的开篇就营造出一种宏大、深邃的意境,把读者带入到一个广袤无垠的宇宙和漫长的历史长河之中。主题思想上,此诗主要探讨宇宙周期、历史变迁的规律,表达出诗人对这些规律有着深刻的认知,并且认为自己能够贯通古今,有一种超越常人的历史观和宇宙观。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。