黄金台
宋 · 陈昌时 · 五言律诗
原文
峨峨燕中台,悠悠易上水。
怀哉燕昭王,招彼天下士。
士贵相知深,岂为多黄金。
筑台置黄金,自是君王心。
译文 / 白话释义
高大雄伟的燕中台,悠悠流淌的易水之河。怀念啊燕昭王,他招纳天下的贤士。贤士看重的是相互了解的深度,哪里是为了很多黄金。修筑高台放置黄金,这自然是君王的心意。
注释
é é,形容山高峻,这里用来形容燕中台高大雄伟的样子。;怀念啊,‘怀’表示思念、想念,‘哉’为语气助词。;燕昭王,战国时期燕国国君,他礼贤下士,曾筑黄金台招揽人才。;相互了解的程度很深,指彼此理解、信任。
赏析
从文学手法上看,开篇通过描写燕中台和易水这两个具有代表性的地点,以景起兴,引出下文对燕昭王招纳贤士的缅怀。在情感表达方面,既有对燕昭王重视贤才的崇敬与怀念之情,也表达了对真正贤士重相知而非重金钱的赞赏。在意境营造上,燕中台的高大与易水的悠悠,构建出一种古朴而壮阔的氛围。主题思想上,借古讽今,一方面表达对古代贤君礼贤下士的向往,一方面可能也暗讽当世君主不重视人才或者人才得不到应有的尊重。整体格调沉稳,通过简洁的语句叙述历史典故,引发读者对贤才与君主关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。