即事
宋 · 陈昌时 · 五言律诗
原文
石室无来客,闲云伴晚眠。
梦添身外事,发减镜中年。
小雨溪平路,牛衣业在田。
剑星横照胆,归意未应全。
译文 / 白话释义
石屋没有来访的客人,闲云陪伴着夜晚入眠。梦中增添了身外之事,头发渐少在镜中看到中年的自己。小雨使得山溪涨平了道路,披着牛衣还在田里忙于农事。剑气之星横空照着肝胆,回乡的意愿还不应该完全断绝。
注释
石头建造的屋子;给牛御寒用的覆盖物,这里代指农事相关事物;宝剑的光芒像星星一样,是一种充满豪气的意象;照见肝胆,常表示赤诚之心或壮志
赏析
从文学手法上看,首联‘石室无来客,闲云伴晚眠’通过描写石室的寂静和闲云相伴的情景,运用了白描手法,简单勾勒出清幽孤寂的环境。颔联‘梦添身外事,发减镜中年’对仗工整,‘梦添’对‘发减’,‘身外事’对‘镜中年’,通过梦与现实的对照,表达出对时光流逝和世事纷扰的感慨。颈联‘小雨溪平路,牛衣业在田’继续写景,小雨、平路、牛衣、农田,画面感十足,体现田园生活的质朴与宁静。尾联‘剑星横照胆,归意未应全’中‘剑星’这一意象充满了豪迈之感,与前面的田园生活形成对比,表明诗人虽然身处田园,但心中仍有壮志未酬,不完全甘心归隐,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,既有对宁静田园生活的描绘和淡淡的喜爱,又透露出中年对时光易逝的感叹,以及壮志未消的不甘。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧又略带不甘的复杂意境。主题思想上,反映了诗人中年时期对生活、理想的矛盾态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。