黄昆父携具邀同黎缜之邓伯乔黄元生梁羲年李伯襄李仲伟李良父黄元礼李珏仲龙池社集分赋体得五言古韵得一先
明 · 欧必元 · 五言
原文
素秋严气发,云林澹寒烟。
凉风起木末,景色呈清鲜。
旭日照高岑,方舟溯重渊。
晤言二三子,夙昔相周旋。
招我嘉树荫,濯我清泠泉。
白露湛绿醑,修条杂鸣蝉。
兴至且尽欢,酬唱共缠绵。
玄言恣幽赏,形骸递相捐。
沉酣忘日夕,秋月临溪沿。
佳会难与酬,薄言聊用宣。
译文 / 白话释义
深秋肃杀的寒气散发开来,山林间寒烟淡淡。凉风吹起于树梢,景色呈现出清新之态。朝阳照耀着高高的山峰,方舟逆着深深的水流而上。与两三位友人相见,以前就互相交往。在美好的树荫下邀请我,让我在清凉的泉水中洗濯。白色的露水使美酒更显清澈,长长的枝条间夹杂着鸣蝉的叫声。兴致来了就要尽情欢乐,相互作诗酬答感情绵绵。纵情畅谈幽深的美景,大家都抛开了形骸之累。沉醉之中忘记了时间已到傍晚,秋月映照在溪边。美好的聚会难以回报,姑且用这首诗来表述。
注释
秋季。古代五行之说,秋属金,其色白,故称素秋。;寒气。;树梢。出自屈原《九歌·湘君》'采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。';高山。;两船相并,这里指船。;逆着水流的方向走。;深渊。;见面交谈。;往日,从前。;交往,打交道。;美好的树木。;洗。;清凉。;秋天的露水。;清澈,这里可理解为使动用法,使……清澈。;绿色的美酒。;长长的枝条。;指深奥的言论。;清幽的景致。;人的形体。;沉醉。;溪边。;美好的聚会。;句首语气词,无实义。;表达,宣告。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋意浓浓的氛围,从'素秋严气发'开始,就描绘出深秋的寒冷,寒烟、凉风、清鲜的景色等元素共同构建了清冷又清新的秋景图,给人一种静谧、悠远的感觉。在写作手法上,诗人写景细致入微,如'凉风起木末',以细腻的笔触写出了风的来源,富有画面感。叙事流畅自然,从应邀出行,到聚会中的各种活动,再到沉醉忘时,层次分明。情感表达上,体现出诗人对友情的珍视,与友人相聚的欢乐之情,如'兴至且尽欢,酬唱共缠绵'一句,生动地展现了诗人们在聚会时尽情欢乐、相互唱和的场景。主题思想围绕秋日的一次友人聚会展开,既有对秋景的描写,也有对友情的歌颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。