黄龙洞

宋 · 张侃 · 五言律诗

原文
传道黄龙穴,深藏不测渊。
翠藤依寿木,石壁隔尘缘。
恐有神仙分,来观古洞天。
善权知不远,双鹤舞胎仙。
译文 / 白话释义

传说有黄龙居住的洞穴,深深隐藏着不可测度的深渊。翠绿的藤蔓依附着古老的树木,石壁隔开尘世的缘分。恐怕我也有成为神仙的缘分,所以前来观看古老的洞府洞天。知道善权洞离这儿不远了,只见一对仙鹤舞动如同胎仙一般。

注释

不可测量,这里形容深渊的幽深;古老的树木;佛教、道教谓与尘世的因缘;成为神仙的缘分。分,缘分,读fèn;道教称神仙的居处,意谓洞中别有天地;善权洞,这里应是与黄龙洞相近的地方;鹤的别称

赏析

从文学手法上看,首联‘传道黄龙穴,深藏不测渊’以传说起笔,点明黄龙洞的神秘性,引起读者的好奇。颔联‘翠藤依寿木,石壁隔尘缘’运用了描写手法,通过对翠藤、寿木、石壁等景象的描绘,营造出一种静谧、清幽的意境,仿佛此地与尘世隔绝。颈联‘恐有神仙分,来观古洞天’,诗人以一种揣测的语气,表达自己对神仙境界的向往之情,同时也侧面烘托出此地的超凡脱俗。尾联‘善权知不远,双鹤舞胎仙’则以景作结,双鹤舞动的画面给全诗增添了灵动之感,也进一步渲染出一种仙境氛围。整首诗情感表达较为含蓄,主题思想围绕着对黄龙洞的探寻、对仙境的向往以及对尘缘的超脱展开,意境清幽、神秘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。