黄麻峡

明 · 周是修 · 五言律诗

原文
远闻黄麻峡,自夘行及酉
溪声咽复喧,山势回不走
居民实醇朴,安用巡徼守
男耕而女织,帝力亦何有
译文 / 白话释义

远远就听闻黄麻峡,从卯时出发一直走到酉时。溪流的声音时而呜咽时而喧闹,山势曲折环绕好像走不到尽头。这里的居民实在是淳厚质朴,哪里用得着巡逻守卫呢。男子耕种而女子织布,又哪里能感受到帝王的力量呢。

注释

卯时,旧时计时法,相当于早晨五点到七点。;酉时,相当于下午五点到七点。;在这里是呜咽的意思,形容溪流声音低沉如泣。;淳厚质朴,形容人的性情或社会风气。;巡逻。徼有边界、巡查的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗首联以行程来引出黄麻峡,通过‘自夘行及酉’这样具体的时间描述,让读者感受到路途的遥远。颔联运用动静结合的手法,‘溪声咽复喧’写出了溪声的动态变化,‘山势回不走’则描绘出山势的静态曲折,动静之间使画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出对黄麻峡的好奇与探寻之情,随着深入,对当地居民生活状态的描写,又表达出一种对这种醇朴生活的向往与羡慕。在意境营造上,描绘出一个偏远但宁静、有着独特山水风貌的黄麻峡景象。主题思想上,通过对黄麻峡居民自给自足、淳朴生活的描写,反映出一种对远离政治权力中心,简单自在生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。