黄梅
宋 · 刘宰 · 七言绝句
原文
林梢脆实荐辛酸,尚记儿时刮目看。
老去齿牙无复昔,晓枝犹喜堕金丸。
译文 / 白话释义
黄梅树梢上那清脆的果实让人尝到辛酸的味道,我还记得小时候对它刮目相看。如今老了牙齿不再像往昔,却仍然为清晨树枝上掉落的黄梅果实感到欣喜。
注释
进献,这里可理解为让人尝到,如‘荐饥’(使人饥馑)。;另眼看待,用新的眼光看待。出自《三国志·吴志·吕蒙传》‘士别三日,即更刮目相待。’;这里指黄梅果实,将黄梅比作金丸,形象地写出了黄梅的色泽和形状。
赏析
从文学手法来看,首句通过描写黄梅的‘脆实’与‘辛酸’的味觉感受,直接切入主题,给人以直观的印象。‘荐辛酸’三个字将黄梅的滋味生动地表达出来,用词简洁而精准。颔联‘尚记儿时刮目看’运用了回忆的手法,将儿时对黄梅的特殊情感引入诗中,使诗歌在时间维度上有了拓展,增加了层次感。在情感表达方面,诗人对黄梅的情感是复杂的,既有儿时对黄梅特殊的关注和喜爱,又有年老时面对自身变化的感慨,但依然保留着对黄梅的喜爱。在意境营造上,诗中描绘出一幅黄梅树的画面,清晨树枝上的黄梅如金丸坠落,给人一种清新而略带寂寥的感觉。主题思想围绕着黄梅展开,以黄梅为线索贯穿了诗人不同时期的情感,表达了对岁月流逝的感叹以及对黄梅始终如一的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。