黄梅雨
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
梅子初黄豆蔻香,山川含吐变阴阳
阵风乍动花心颤,时雨相催草穗狂
乱点旋飞斜映日,微霏忽敛出蒸阳
似晴却雨浑无定,端是天公难测量
译文 / 白话释义
梅子刚开始变黄,豆蔻散发出香气,山川在雨水的滋润下阴阳变化。一阵风突然吹过,花心颤抖,不时的雨水催促着草穗疯狂生长。雨点散乱地飞溅,斜斜地映照在太阳下,细微的雨丝忽然收敛,露出蒸腾的阳气。像是晴天却又在下雨,完全没有定数,确实是上天难以测量的。
注释
指在梅子成熟季节下的雨,通常是连绵细雨,时节一般在春夏之交。;多年生草本植物,外形似芭蕉,花淡黄色,极香,常用来比喻少女。这里借指初夏时节。;指蒸腾的阳气,在诗中形容雨后水汽蒸腾的景象。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法,通过对梅子、豆蔻、风、雨等自然景象的描绘,营造出了一种朦胧、变幻的意境。从情感表达上,展现了对黄梅雨这种自然现象的细腻感受,既有对其带来的生机与变化的赞美,又有对其难以捉摸的感慨。在主题思想上,或许暗示着人生的无常与变幻,如同这黄梅雨般难以预测。从文学手法来看,'阵风乍动花心颤,时雨相催草穗狂'等句运用了拟人的手法,赋予风和雨以人的动作,使景物更加生动形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。