黄牛峡夜宿与诸兄灯下论诗豪饮
现代 · 潘乐乐 · 七言律诗
原文
几人天地堪青眼,我辈烟波载酒游
风雨一灯谈竟夕,云山万迭裹轻舟
黄牛峡断奔如出,翠壁江冲碎欲流
并世英雄难此聚,急空杯底论曹刘
译文 / 白话释义
有几人能在天地间得到青睐呢,我们这些人则是在烟波之中载着酒游玩。在风雨交加的夜晚,一盏灯下来谈论诗歌,一直到天亮,云山万重包裹着轻舟。黄牛峡仿佛被截断,水流奔腾而出,翠绿的石壁被江水冲击得仿佛要破碎流淌。同一时代的英雄难以像这样相聚,急忙在杯底谈论曹操和刘备。
注释
眼睛正视,黑眼珠在中间,比喻对人喜爱或器重。出自阮籍能为青白眼,对所憎恶的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。这里表示能得到人们的喜爱和器重。;烟雾笼罩的江湖水面,常用来形容水面迷茫、烟波浩渺的景象,给人一种朦胧、悠远的感觉。;奔腾而出的样子,描绘黄牛峡水流湍急、奔腾向前的状态。;翠绿的石壁,‘翠’指翠绿的颜色,‘壁’指石壁,常用来形容石壁的颜色翠绿、光滑。;曹操和刘备,三国时期的两位重要人物,常被用来代指英雄豪杰。这里诗人借曹刘之事,表达对同时代英雄的敬仰和对英雄豪杰的向往。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了丰富的想象和生动的描写,如‘黄牛峡断奔如出,翠壁江冲碎欲流’,通过对黄牛峡和翠壁江水的描绘,营造出了一种壮阔的意境。情感表达上,诗人在与诸兄论诗豪饮的过程中,抒发了对英雄豪杰的敬仰和对人生的感慨,既有对诗歌艺术的追求,又有对时光流逝的感慨。意境营造上,‘烟波’‘云山’等词语营造出了一种朦胧、悠远的氛围,与诗歌中豪饮论诗的氛围相得益彰。主题思想上,这首诗以夜宿黄牛峡与诸兄论诗为背景,表达了诗人对英雄豪杰的向往和对诗歌艺术的热爱,同时也流露出一种孤独感和对时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。