黄匏城
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
草色浓于野烧烟,春风吹面午阴天。
长江摇荡游人眼,兴在悠悠一雁边。
译文 / 白话释义
城邑里的草色比野外燃烧的烟火还要浓重,春风吹拂人面,中午时分天色阴沉。长江在眼前摇荡令游人眼花缭乱,兴致却在那悠悠飞翔的一只大雁之处。
注释
páo,一年生草本植物。;指野火。;xìng,兴致,兴趣。
赏析
这首诗在意境营造上颇为独特。首句以‘草色浓于野烧烟’,通过对比的手法,将城邑中的草色与野外烧荒的烟进行比较,写出草色的浓郁,给人一种蓬勃而又有些许压抑的感觉,奠定了全诗的基调。‘春风吹面午阴天’进一步描绘出当时的环境氛围,春风虽暖,但阴天的中午又略显沉闷。写作手法上,既有实写眼前所见长江摇荡的景象,又有虚写‘兴在悠悠一雁边’,由实入虚,使诗歌富有层次感。在情感表达方面,诗人看似在描写景色,实则通过‘兴在悠悠一雁边’表达出内心一种难以言说的思绪,或许是对远方的向往,又或是一种孤独寂寥之情。主题思想上,体现了诗人对所处环境的独特感受以及内心复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。