黄陂湖三首选一
近代 · 林散之 · 五言
原文
平生爱秋水,南华私自许
世乱已如斯,谁作湖山主
鹣鹣山中鸟,嘲哳日相语
鳞鳞水中鱼,恩沫时相煦
与世自无争,于物亦无忤
奈何渔猎人,杀机召尔汝
在山张网罗,在水具数罟
坐使鸟与鱼,雌雄夫俦侣
吁嗟太昊情,万物胡相侮
我读齐物篇,清泪落如雨
译文 / 白话释义
我平生喜爱秋水,在《南华经》中暗自期许自己能像秋水一样。世间混乱到了这种地步,谁能成为湖山的主人呢?鹣鹣是山中的鸟,整日叽叽喳喳相互交谈。鱼鳞般的水中鱼,时常用唾液相互滋润。和世间本无争,对万物也无忤逆。奈何那些渔猎人,却引发了杀戮的念头。在山上张起网罗,在水中准备各种渔网。使得鸟和鱼,雌雄伴侣离散。可叹太昊的情怀,万物为何要相互欺侮。我读了《齐物论》这一篇,清泪如雨水般落下。
注释
指《南华经》,即《庄子》,庄子主张顺应自然,这里体现诗人对自然的向往。;传说中的比翼鸟,常用来比喻夫妻或情侣,此处借指山中的鸟,突出它们的相伴。;形容鸟叫声杂乱,描绘出山中鸟群喧闹的场景。;形容鱼鳞像鱼鳞一样排列,这里用来形容水中的鱼,生动形象。;细密的渔网,古代对渔网有严格规定,数罟则表示过度捕捞,体现了人类对自然的过度索取。
赏析
这首诗从意境上看,描绘了湖山的宁静以及渔猎带来的破坏,营造出一种悲怆的氛围。写作手法上,运用了对比,如鸟鱼原本的恩沫与被渔猎后的离散形成鲜明对比,突出了人类活动对自然的伤害。情感表达上,诗人通过对湖山景色的喜爱以及对渔猎行为的痛惜,表达了对自然的关爱和对世间混乱的无奈。主题思想上,以湖山之景为引,深刻反思了人类与自然的关系,呼吁人们要尊重自然、与自然和谐相处。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。