黄平客舍
近代 · 施蛰存 · 五言律诗
原文
一宿黄平县,居停礼数虔
呼僮倾白酿,邀客试乌烟
浅醉灯生缬,瀛谈月堕天
四更方就榻,衾短不蒙肩
译文 / 白话释义
在黄平县的客舍住了一晚,这里的接待礼数非常虔诚。叫仆人倒出白色的美酒,邀请客人尝试黑色的烟草。微醉时灯光闪烁如花纹,畅谈时月亮仿佛要坠落到天边。到了四更天才上床睡觉,被子太短盖不住肩膀。
注释
地名,指黄平县,在今贵州省。;指寄居之处,客舍。这里指诗人在黄平县所住的客舍。;礼节、礼仪。形容在客舍受到的接待礼节非常虔诚、周到。;白色的美酒。这里指客舍提供的酒。;黑色的烟草。可能是当地的一种特产或常见的烟草制品。;有花纹的丝织品。这里形容灯光闪烁如花纹,给人以视觉上的美感。;畅谈、尽情地谈论。形容与客人在客舍中愉快地交谈。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘呼僮倾白酿,邀客试乌烟’,简单直白地描绘了待客的场景,给人以真实感。情感表达上,通过对客舍生活的细致描写,流露出一种闲适自在的情感,虽身处异乡客舍,但能与友人小酌畅谈,享受这宁静的时光。意境营造方面,‘浅醉灯生缬,瀛谈月堕天’营造出了一种朦胧、浪漫的意境,灯光闪烁和月下畅谈的画面让人陶醉。主题思想上,主要是表达了在旅途中的闲适之情以及对客舍生活的感受,展现了诗人在异乡的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。