黄桥二绝
近代 · 王季思 · 七言律诗
原文
青山疑云水疑烟,何处江南不可怜
欲向黄桥问消息,野桃花发又今年
鹁鸪呼雨满江乡,绶带双飞翠尾长
绝忆桥南春社散,踏花归去一身香
译文 / 白话释义
青山仿佛是云雾,水仿佛是烟雾,在何处的江南都令人怜惜。想要向黄桥询问消息,野桃花又在今年开放了。鹁鸪呼唤着雨水布满了整个江乡,绶带鸟双双飞翔着,翠色的尾巴很长。深深怀念桥南春社结束的时候,踏着落花归去,满身都是花香。
注释
鸟名,形状像雉,有长尾,雄的有羽毛漂亮,有绶带的形状,叫绶带鸟。常被视为吉祥的象征。;古代祭祀土神的日子,在立春后第五个戊日。这一天人们祭祀土地神,以祈求丰收和平安。在古代农村社会,春社是一个重要的节日,人们会举行各种庆祝活动。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,将青山与云水、烟雾相融合,营造出一种朦胧、迷离的意境,如‘青山疑云水疑烟’一句,给读者以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人通过对江南美景的描绘,流露出对江南的喜爱与眷恋之情,尤其是‘何处江南不可怜’一句,情感真挚而深沉。意境营造方面,整首诗以江南的山水、花鸟为背景,构建出一幅宁静、美好的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,诗人以黄桥为线索,通过对黄桥周边自然景观和春社场景的描写,抒发了对过去时光的怀念和对生活的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。