黄山高
宋 · 汪莘 · 七言
黄山多么高啊,高高耸立成为江东的巨大山镇啊,像墙壁一样屹立在两浙的上游。高摩天空擦过太阳笔直向上,山的阳面阴面延伸盘踞几个州。四海之人不知道它是天地的两大根本(可能寓意根基深厚),行人只觉得云朵在它周围漂浮。曾试着穿着草鞋拿着竹枝来到这山中啊,一条溪谷的桃花杏花烂漫地红着,万条山谷中的松柏寒冷飕飕。悬崖绝壁的石级可以望到却难以到达啊,古老的树木倒挂着险峻更显苍劲。山上有灵泉瀑布千万道,如同银河从天上争相倾泻而竞相注入啊,水击岩石如雷声溅起雪浪隐隐现现穿过幽深的树林。其中有青鸾黄鹤千万对,雄的倡导雌的应和交替起舞且交相鸣叫啊,在深林自在舒适还有数点雪白的猿猴。山中自古以来没有日历,花开叶落就是春秋。残花落叶不知从哪里来啊,只看到山涧山谷之间桃花像扇子,松花像大旗,竹叶像斗笠,莲叶像小船。菖蒲长着九节用来喂养白鹿,灵芝多次开花供青牛安睡。人间三月春天已经到了暮春,山洞中的花卉春天长久停留。奇异的香气随着风飘散,散落在尘世谁能回报(这种美景)。黄山多么高啊,云际的一座山峰还可以画出来,云外的一座山峰却画不出来,像白色丝绸铺开(形容云)后只能掉头作罢。丹砂峰像蜡烛照亮天空与日月争辉,九龙峰拔地而起像张开旗帜。天都峰杰出地高耸于三十六峰之上啊,星斗罗列像挂在珠玉装饰的宫殿,日月相对展开美玉砌成的楼阁。其中有一个人啊戴着龙冠穿着凤裘,左边是容成右边是浮丘。我这时收起钓竿和砍柴工具扎成一束,扔到像曹阮(竹林七贤中的阮籍、嵇康之类的高人所居)那样的溪水中。在汤泉中洗浴我的身子,让风吹拂我的衣袖在天帝居所。夔皮鼓隐隐作响啊管乐啾啾鸣叫,用水晶盘啊碧玉杯。天帝请我饮酒啊慰劳我,左右的人都为我注目。指着南边山峰的石壁上的文字给我看,传授给我红铅黑汞这种炼丹的大要诀。黄山多么高啊,我将要在它下面游览美景筑巢于云间修炼,从而使万物不生疾病谷物满田畴。
高大独立的样子。;触及太阳,形容山高。戛(jiá)。;山的阳面(南面)的支脉和阴面(北面)的支流。;水击岩石发出像雷声一样的声音。砅(lì)。;古代军队里的大旗。;灵芝草一年开三次花,所以称三秀。;日历。;应对,这里可理解为回报(这种美景)。;白色的丝绸,这里形容云。缯(zēng)。;旗子上的飘带,这里形容山峰像旗帜。;用珠玉装饰的宫殿。;美玉砌成的楼阁。;古代传说中的仙人。;传说中的仙人。;可能借指像竹林七贤中的阮籍、嵇康之类的高人所居之处。;用夔皮制作的鼓。夔(kuí),古代传说中的一种龙形异兽。;道家炼丹的原料等。;疾病。;谷物布满田野。畴(chóu),田地。
这首诗以‘黄山高’为主题反复咏叹,开篇直述黄山的高峻雄伟,‘黄山高哉,岿然为江东之巨镇兮,壁立于两浙之上游’,通过将黄山置于江东、两浙这样的大地理范围之中,以宏观的视角凸显其高与重要性,有先声夺人之效。在描写黄山景色时,运用了铺排的手法,从山的整体形态‘摩天戛日以直上,阳枝阴派盘数州’到山中的溪谷‘一溪桃杏红烂熳,万壑松柏寒飕飕’,再到山上的灵泉瀑布‘上有灵泉瀑布千万道,如银河自天争泻而竞注兮,砅雷溅雪隠现穿林幽’以及珍禽异兽、奇花异草等,全方位地展现了黄山丰富多样的景色,画面感极强。诗中的比喻也很精妙,如‘松花如纛,竹叶如笠,莲叶如舟’,将松花比作大旗,竹叶比作斗笠,莲叶比作小船,形象生动地描绘出它们的形态。在意境营造上,诗人描绘出了一个既充满生机又带有神秘色彩的黄山世界,像‘中有青鸾黄鹤千万对,雄倡雌和迭舞而交鸣兮,深林自适复有雪白数点之猿猴’,有鸾鹤飞舞、猿猴跳跃,使黄山宛如仙境。情感表达上,诗人对黄山充满了崇敬与热爱之情,不仅陶醉于它的自然美景,还向往在山中修炼,‘余将览秀巢云炼其下,坐令万物不生疵疠黍盈畴’,表达了一种想要远离尘世喧嚣、与自然融合并追求长生或宁静境界的愿望。主题思想上,主要是对黄山的盛赞,通过对黄山高峻景色、山中奇幻事物以及自身在山中的向往生活的描写,表现出黄山的独特魅力和诗人对它的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。