皇太子集应令诗
晋代 · 潘尼 · 五言
原文
圣朝命方岳,爪牙司北邻
皇储延笃爱,设饯送远宾
谁应今日宴,具惟廊庙臣
置酒宣猷庭,击鼓灵沼滨
沾恩洽明两,遭德会阳春
羽觞飞醽醁,芳馔备奇珍
巴渝二八奏,妙舞鼓铎振
长袂生回飙,曲裾扬轻尘
译文 / 白话释义
圣明的朝廷任命地方长官,如同爪牙般守护着北方边境。皇储延请深厚的关爱,设下饯行之礼送别远方的宾客。谁应当参加今日的宴会呢,都是朝廷中的大臣。在宣猷庭中摆设酒宴,在灵沼之滨击鼓助兴。蒙受皇恩遍布天地,遭遇德泽如同阳春时节。羽觞中斟满清醇的美酒,美味的菜肴备有奇珍异宝。巴渝地区的二八女子奏乐,美妙的舞蹈伴随着鼓铎的振动。长长的衣袖拂起回旋的狂风,曲折的衣襟扬起轻盈的尘土。
注释
比喻得力的助手或武将。在诗中喻指守护北方边境的将领。;指北方边境地区或邻国。这里可能是指与北方相关的军事防御区域。;皇位的继承人,即太子。;深厚的喜爱。形容皇储受到的关爱程度很深。;指朝廷中的大臣。廊庙是朝廷的代称,这些大臣在朝廷中担任重要职务。;宣扬谋划。在诗中指在宣猷庭中举行宴会,宣扬朝廷的谋划和决策。;古代帝王畜养珍禽异兽的园林中的水池。这里指宴会举办的地点附近的水池。;指太阳。古代以阴阳二气解释天地万物,'明两'即指太阳的光明。这里借指皇恩遍布天地。;巴渝地区,古代巴国和渝州的所在地,以其独特的音乐舞蹈闻名。诗中指巴渝地区的音乐表演。;十六岁的少女,常用来指代年轻貌美的女子。这里指巴渝地区的二八女子乐队。
赏析
在意境方面,描绘了朝廷为皇储饯行的盛大场面,既有庄重的氛围,又有欢乐的气息,营造出一种热闹而又不失典雅的意境。写作手法上,运用了铺陈的手法,详细地描写了宴会上的各种景象,如美酒佳肴、歌舞表演等,使读者仿佛身临其境。情感表达上,通过对皇储的关爱以及宴会的盛大,表达了对朝廷的赞美和对皇储的祝福之情。主题思想上,主要围绕着皇储的饯行展开,展现了朝廷的威严和繁荣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。