荒芜
明 · 卢若腾 · 五言
原文
薄田仅数亩,而不免荒芜;
世乱多豪彊,兼并恣狂图。
膏腴连阡陌,犹复争区区;
我虽不得食,何愧首阳夫!
视彼饱欲死,无乃类侏儒。
伤哉时与命,谁肯辨贤愚。
译文 / 白话释义
仅有几亩贫瘠的田地,却无法避免田地荒芜;世道混乱,有很多豪强,他们肆意地兼并土地,谋划着疯狂的举动。肥沃的田地连接着纵横的田间小路,他们还在争夺那小小的土地;我虽然不能得到食物,但又怎么会愧对伯夷、叔齐呢!看着那些吃饱了就像要死了一样的人,他们难道不像侏儒吗?可悲啊,时运和命运,谁愿意分辨贤能和愚笨呢。
注释
因无人管理而长满野草,田地不耕种而变得荒凉。;强横而有权势的人,通常指地方上的恶霸或有权势的家族。这里指在乱世中凭借权势兼并土地的人。;肥沃的土地,形容土地肥沃、肥沃的土壤。在诗中常用来指代肥沃的田地。;田间小路,南北走向的为阡,东西走向的为陌。这里泛指田地之间的道路,也象征着土地的划分和归属。;指伯夷、叔齐。他们是商末孤竹君的两个儿子,在周武王灭商后,不愿食周粟而隐于首阳山,采薇而食,最终饿死。诗人以伯夷、叔齐自比,表明自己坚守气节,不与乱世中的豪强同流合污。
赏析
此诗从描写自家田地荒芜起笔,通过对比豪强的兼并行为,表达了对社会不公的愤慨。诗人虽自身生活困苦,但坚守气节,不与豪强同流合污,这种精神令人敬佩。在写作手法上,运用了对比的手法,将自己的贫苦与豪强的贪婪进行鲜明对比,突出了社会的黑暗。情感表达上,既有对自身境遇的无奈,又有对豪强的批判和对贤愚不分的痛心。意境营造上,描绘出一幅田地荒芜、豪强横行的悲惨画面,让读者感受到当时社会的混乱和不公。主题思想上,主要反映了乱世中百姓的苦难以及对社会正义的呼唤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。