黄岩王玫伯同年后雕草堂落成寄诗索和次韵答之
清 · 黄绍弟 · 七言律诗
原文
沧桑饱阅如传舍,莽荡乾坤一叶身。
杜老万间思突兀,放翁干步爱嶙峋。
手编诗集还题晋,口授经文未毁秦。
闻道草堂无俗客,哦松来伴岁寒人。
译文 / 白话释义
历经世事沧桑,生命就像暂住于旅舍之中,天地广大而自己如同一片飘摇的叶子。杜甫想要建成那能庇护天下寒士的万间广厦,陆游喜爱那蜿蜒千步的嶙峋山石。亲手编纂诗集还题上晋代的风格,口头传授经文而不让秦朝的文化毁灭。听闻草堂没有粗俗的客人,我将像那陪伴岁寒之人的松树一般吟诗唱和。
注释
古时供行人休息住宿的处所,这里比喻人生如过客暂居世间。;形容山石峻峭、重叠,这里可能指代陆游喜爱的景色特色。;这里指高耸的样子,杜甫诗句中的‘突兀’表达了其对广厦的想象与期待。
赏析
在文学手法上,此诗运用典故十分巧妙。如‘杜老万间思突兀’引用杜甫‘安得广厦千万间’的典故,表达对广厦庇寒士的向往之情,‘放翁干步爱嶙峋’引用陆游相关的事迹,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达丰富,既有对世事沧桑的感慨,体现出一种人生的孤寂与渺小之感,如‘莽荡乾坤一叶身’,又有对文化传承的重视,像‘手编诗集还题晋,口授经文未毁秦’,表达了对传统文化的热爱与坚守。在意境营造方面,通过‘沧桑饱阅’‘莽荡乾坤’等词描绘出一种宏大而又沧桑的氛围,‘无俗客’‘岁寒人’又营造出一种高雅、清幽的意境。主题思想上,体现了诗人对人生境遇的思考、对文化传承的担当以及对高雅生活境界的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。