黄叶

现代 · 傅义 · 七言绝句

原文
爱美终生出性灵,飘摇犹似舞娉婷
随风入夜萧萧响,堪作钧天广乐听
译文 / 白话释义

对美的热爱贯穿一生从而展现出天生的灵性,(黄叶)在风中飘摇就好像轻盈优美地起舞。随着风在夜晚萧萧作响,(那声音)可以当作是天帝的音乐来聆听。

注释

形容女子姿态优美。这里用来形容黄叶在风中飘舞的姿态,仿佛女子在轻盈起舞。;形容风吹草木的声音,这里描绘了黄叶随风作响的情景,增加了诗歌的意境和感染力。

赏析

在文学手法上,运用了拟人的修辞,将黄叶比作舞者,赋予了黄叶以人的姿态和情感,‘飘摇犹似舞娉婷’生动形象地写出了黄叶在风中的动态之美。情感表达方面,通过对黄叶的描绘,表达了对美的追求和对自然的热爱之情。意境营造上,营造出了一种空灵、优美的意境,黄叶随风飘舞的景象给人以宁静、悠远的感受。主题思想上,以黄叶为载体,探讨了美的存在和价值,以及人与自然的和谐关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。