黄野人庐

明 · 欧必元 · 五言律诗

原文
岩空小有天,径僻锁岚烟。
不见溪边草,那寻洞里仙。
白云迷去路,青涧出流泉。
欲和梅花句,劳君竟一篇。
译文 / 白话释义

岩石空旷之处有一小片天空,偏僻的小路被山间雾气封锁。看不到溪边的青草,又去哪里寻找洞里的仙人呢?白云让前行的道路迷失,青色山涧流出清泉。想要应和梅花的诗句,烦劳您完成一篇(诗作)。

注释

山间的雾气。岚,山林中的雾气。

赏析

从文学手法上看,首联‘岩空小有天,径僻锁岚烟’运用了描写的手法,一‘空’一‘僻’,生动地描绘出黄野人庐周边环境的清幽寂静,‘锁岚烟’更是将岚烟具象化,好像小径被岚烟锁住,增添了神秘色彩。颔联‘不见溪边草,那寻洞里仙’通过溪边草与洞里仙的关联,以不见草暗示难以寻觅仙人,采用了侧面烘托的手法,进一步渲染神秘氛围。颈联‘白云迷去路,青涧出流泉’视觉描写,白云、青涧、流泉,色彩鲜明,动静结合,白云的‘迷’与流泉的‘出’,一静一动,展现出一幅空灵的画面。从情感表达来说,诗中既有对黄野人庐周边神秘清幽景色的欣赏之情,又有一种求仙而不得的失落之感。在意境营造上,全诗营造出一种空灵、清幽、神秘的意境。主题思想围绕着对黄野人庐的探寻以及对仙人难觅的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。