黄州二首 其一

明 · 李梦阳 · 五言绝句

原文
浩浩长江水,黄州那个边
岸回山一转,船到堞楼前
译文 / 白话释义

浩浩荡荡的长江水啊,黄州就在那边。江岸回环,山势一转,船就来到了城墙上的堞楼前面。

注释

城墙上的齿状矮墙和城楼,这里泛指城墙建筑。

赏析

这首诗在意境营造上简洁而生动。诗人通过对长江浩渺江水的描写,简单几个字‘浩浩长江水’就勾勒出一种雄浑壮阔的意境,让读者感受到长江的磅礴气势。从写作手法来看,采用了白描的手法,直接叙述所见所感,如‘岸回山一转,船到堞楼前’,直白地描绘出旅途的所见,船行过程中江岸与山的变化以及目的地堞楼的出现,画面感很强。在情感表达方面,虽然诗中没有直接的抒情表述,但字里行间透露出一种对目的地黄州的关注,以及旅途中观察周围景色的平静心态。主题思想围绕着旅途所见展开,以一种质朴的方式记录下长江边黄州附近的景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。