黄宗礼

元 · 谢应芳 · 七言律诗

原文
星槎池馆东床客,冰玉襟怀我所知。
百榼葡萄春滟滟,一栏芍药昼迟迟。
门前送却催租吏,枕上还吟梦草诗。
只恐绣帏人起早,又催京兆画蛾眉。
译文 / 白话释义

在星槎池馆做客的东床快婿,他冰清玉洁的胸怀是我所知晓的。满百壶的葡萄美酒在春光中荡漾,一栏杆的芍药在白天慢慢地绽放。门前送走了催租的官吏,在枕上还吟咏着梦草之诗。只是担心绣帐中的人起得太早,又催促京兆尹去描绘美人的蛾眉。

注释

指女婿。在东晋时,郗鉴派人到王导家去选女婿,王家子弟都很拘谨,只有王羲之袒腹东床,被郗鉴选中。后因以‘东床’称女婿。;比喻品行高洁。像冰一样清澈,像玉一样纯洁。;古代盛酒或贮水的器具。这里指酒壶。;形容水闪闪发光的样子,这里形容酒在杯中荡漾的样子。;一种草本植物,花大而美丽,常被用于园林观赏。在诗中象征着美好、艳丽的事物。;旧时负责催讨租税的官吏。这里体现了一种生活中的琐事与诗人追求闲适的对比。;传说中的一种草,能使人在梦中获得灵感或知识。诗人在枕上吟梦草诗,表达了他对文学创作的热爱和追求。

赏析

此诗在文学手法上,运用了白描手法,如‘百榼葡萄春滟滟,一栏芍药昼迟迟’,简洁而生动地描绘出春日的景象。情感表达上,既有对友人冰玉般襟怀的赞赏,又有对闲适生活的向往。意境营造上,通过‘星槎池馆’等意象,营造出一种高雅、清幽的氛围。主题思想上,主要表达了对闲适自在生活的追求以及对友人品格的钦佩。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。