浣花诗社歌

清 · 曾懿 · 七言

原文
浣花溪水何洋洋,绕溪珍木郁苍苍。楼阁瞰流各低昂,湘帘十二卷夕阳。
中有诗人清且扬,芝兰竞秀雁成行。明月为裾云为裳,高谈妙语翰墨香。
依依梦锁春草堂,笔花灿烂生辉光。丽句争传碧琳琅,浣溪风月富锦囊。
松篁敲韵入潇湘,波光云影皆文章。染墨绮靡不可忘,诗情遥共海天长。
诗万卷,酒千觞,吟咏之乐乐未央。但愿人生欢聚永无荒,千秋万岁,合与骚人共草堂。
译文 / 白话释义

浣花溪的水多么浩浩荡荡,环绕溪水的珍贵树木郁郁葱葱。楼阁俯瞰溪流高低错落,十二扇湘帘卷着夕阳。这里面有诗人高洁又清扬,如同芝兰争相比美、大雁排成行。明月做衣裾云彩做衣裳,高谈妙语间翰墨飘香。春草堂被梦魂依依缠绕,笔下生花灿烂生辉。美妙的诗句争相传颂如同碧玉琳琅,浣花溪的风月装满诗囊。松竹敲打出的音韵传入潇湘,波光云影都是好文章。染上墨色的绮丽文字不可忘怀,诗情遥遥与海天相接。有万卷诗,千杯酒,吟诗咏唱的快乐无尽头。只希望人生永远欢聚不要荒废,千秋万代,都要和诗人们一起在草堂。

注释

形容水势浩大的样子。;从高处往下看。;高低起伏。;用湘妃竹制成的帘子。;原指笔和墨,这里借指文章、诗文书画等。;华丽,浮艳(多指诗文)。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满诗意与雅致的画面。开篇以浣花溪的洋洋流水和郁苍珍木勾勒出自然环境的优美,为诗社营造出一个清幽又充满生机的背景。‘楼阁瞰流各低昂,湘帘十二卷夕阳’则进一步通过描写楼阁与湘帘卷夕阳的画面,将静态的建筑与动态的夕阳融合,展现出一种静谧而绚烂的美。写作手法上,运用了比喻的手法,如‘明月为裾云为裳’,把诗人的高洁形象以明月为衣、云彩为裳来比喻,生动形象。同时也有排比,如‘芝兰竞秀雁成行’,增强了画面感。情感表达上,诗人对浣花诗社充满热爱与自豪之情,从诗中对诗社成员‘清且扬’的赞美,对诗社作品‘丽句争传碧琳琅’的推崇都能看出。诗中多处描绘诗社的美好,最后表达希望人生欢聚无荒,千秋万代都能与骚人共处草堂,体现出对诗社的眷恋以及对这种诗意生活的向往。主题思想围绕着浣花诗社展开,展现诗社的美好氛围、诗人的才情以及对这种诗意生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。