舟过巫峡见十二峰高插霄汉神女峰尤为纤丽峻峭神女庙在山之巅

清 · 曾懿 · 五言律诗

原文
琅琅天风壮,嵯峨十二峰。
飞云翔婉娈,悬瀑响琤淙。
景富诗遍迥,愁多梦亦慵。
纤秾宋玉赋,千古忆仙踪。
译文 / 白话释义

天空中风声清朗且强劲,十二座山峰巍峨耸立。飘荡的云彩飞翔姿态柔美,高悬的瀑布发出琤琮的响声。景色丰富使得诗歌难以尽述,忧愁很多连梦都变得慵懒。宋玉辞赋描写了纤巧和秾丽(的神女),千百年以来人们都在追念仙踪。

注释

柔美貌。出自《诗经·齐风·甫田》‘婉兮娈兮,总角丱兮。’这里用来形容飞云的姿态柔美。;形容水流的声音。;纤细和浓艳,这里指代宋玉赋中对神女形象的描写,有纤巧与秾丽的美感。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又不失秀丽。诗的前两联着力描绘巫峡的景色,以“琅琅天风壮”开篇,“壮”字写出天风的强劲,奠定了一种宏大的氛围,“嵯峨十二峰”则直接点出十二峰的雄伟险峻,紧接着“飞云翔婉娈”将云彩的动态美与柔美相结合,“悬瀑响琤淙”从听觉角度写瀑布的声响,视觉与听觉相结合,生动地营造出巫峡壮美秀丽的意境。在写作手法上,运用了动静结合的手法,如“飞云”是动,“十二峰”是静。情感表达上,诗人对眼前的美景有着惊叹与喜爱,然而“景富诗遍迥,愁多梦亦慵”又透露出一种淡淡的忧愁,面对如此丰富的景色难以用诗歌完全表达,这种愁绪使得梦都变得慵懒。主题思想方面,通过描绘巫峡景色以及提及宋玉笔下的神女,表达了对巫峡景色的赞美和对神女传说的追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。