患疟

元 · 胡天游 · 七言律诗

原文
衰病伶仃一老大,桃笙六尺傲朝晡。
天公有意存吾道,疟鬼无知害老躯。
肝胆轮囷犹顾我,形容枯槁似非吾。
有时怒见不平事,强起挑灯看湛卢。
译文 / 白话释义

因衰老患病而孤单伶仃,已然老大,那六尺长的桃笙竹席傲然面对早晚的时光。上天有意留存我的道义,疟鬼却无知地伤害我的身躯。肝胆像盘曲的样子还顾念着我,面容枯槁仿佛已不是我自己。有时愤怒地看到不平之事,勉强起身挑亮灯火去看那湛卢宝剑。

注释

孤独无依的样子。;用桃枝竹编成的席子。;早晨和傍晚,这里指一天的时间。;盘曲的样子,形容肝胆的形状。;古代名剑,这里借指宝剑。

赏析

在这首诗中,作者通过描写自己因患疟而衰病伶仃的状态,与桃笙的傲立相对比,营造出一种孤独而不屈的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘天公有意存吾道,疟鬼无知害老躯’,将天公和疟鬼赋予了人的情感和行为,增强了诗歌的表现力。情感表达上,既有对自身病痛的无奈,又有对道义的坚守,以及在困境中仍有愤怒和抗争的精神。意境上,呈现出一种凄凉而又坚毅的画面,让人感受到作者内心的复杂情感。主题上,表达了作者在困境中不放弃、坚守自我的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。