浣女有美因咏
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
婆娑野蔓缀疏篱,茅屋微斜浸旭曦
惬目山田蒸雾气,浣衣蛮女笑涟漪
苦贫境却风光美,遐僻处偏空气宜
造化向来存厚德,苎萝村里出西施
译文 / 白话释义
(那)婆娑的野生藤蔓点缀着稀疏的篱笆,茅草屋微微倾斜着沐浴在清晨的阳光中。令人惬意的山田蒸腾着雾气,洗衣的蛮女在涟漪中欢笑。虽然处境贫苦但景色却很美丽,在偏远僻静的地方空气尤其适宜。大自然向来蕴含着深厚的德泽,就像在苎萝村里能出现西施那样。
注释
形容枝叶纷披下垂的样子。这里用来描绘野蔓的姿态。;早晨的阳光。‘浸旭曦’形象地写出茅屋在清晨阳光照耀下的情景。;洗涤衣服。‘浣衣蛮女’指在河边洗衣服的女子。;苎萝村,相传是西施的故乡。这里借苎萝村指代美丽的地方。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘婆娑野蔓缀疏篱’‘茅屋微斜浸旭曦’等句,生动地勾勒出一幅宁静而美好的乡村景象。情感表达上,通过对贫苦环境中美好风光的描绘,传达出一种对自然之美的赞美和对生活的热爱之情。意境营造上,‘惬目山田蒸雾气’营造出一种朦胧、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,强调了即使身处困境,大自然依然能赋予人们美好的事物,体现了对自然与生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。