唤起
清 · 牛焘 · 诗词
原文
云溟蒙,天窌窱,人间尘梦知多少
荒鸡夜半啼何早,不如一声唤起鸟
一声唤起山中云,山中云起天渐晓
群鸟啾啾始飞鸣,但觉绮窗开窈窕
此时芳闺梦亦蹙,惟有东坡春睡足
道人轻撞五更钟,唤起不闻来迫促
译文 / 白话释义
唤醒那云雾迷蒙,天空深远,人世间的尘世幻梦不知有多少。荒僻处的鸡半夜啼叫得多么早,不如一声唤起鸟儿的啼声。这一声唤起了山中的云雾,山中云雾涌起天色渐渐破晓。群鸟叽叽喳喳开始飞翔鸣叫,只觉得精美的窗户打开后景色美好。这个时候闺房中的美梦也被惊扰,只有东坡(我)像春天睡饱了一样。道人轻轻地敲响五更的钟声,唤起(我)却听不到那急迫催促的声音。
注释
形容烟雾弥漫,景色模糊不清。;深远、深邃的样子。;本义为紧迫,这里指美梦被惊扰而结束。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了层层递进的手法。先从云、天、尘梦写起,描绘出一种迷蒙而深远的氛围,奠定了全诗的基调。然后通过荒鸡、唤起鸟等意象的转换,将画面从静谧的凌晨向清晨的生机过渡。‘一声唤起山中云,山中云起天渐晓’,对仗工整,不仅写出了声音与景象之间的联系,更有一种动静结合的美感,动的是声音,静的是那尚未完全苏醒的山水云间。情感表达上,诗人有一种闲适淡然之感,在众人皆被唤起、被催促的忙碌尘世生活中,诗人以‘东坡春睡足’表明自己的超脱,不被外界的催促所干扰。在意境营造方面,诗中构建了一个从凌晨的幽深感,到清晨鸟啼云起的清新感,再到闺中梦蹙、道人撞钟的生活气息浓厚的意境。主题思想则围绕着对尘世生活的超脱,对自然节奏的遵循,表达了诗人不为外界的喧嚣所动,坚守自己内心宁静的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。