欢情 其三
近代 · 俞长源 · 七言律诗
原文
同声乐曲制南阳,蒻席缠绵蔽匡床
末世朱颜曾俗薄,因君明目益清扬
庇根自种山间葛,息驾人迷陌上桑
为祝忘忧长嬿婉,萱花言树在兰房
译文 / 白话释义
一同欣赏乐曲就像当年在南阳那样,柔软的席子紧紧地遮盖着高大的床。末世时美丽的容颜曾被世俗所轻视,因为有你,我的眼睛更加明亮清澈。庇护根本就像在山间种植葛藤一样,停车歇息的人却迷失在路旁的桑林中。祝愿忘却忧愁永远美好,萱草和兰花在房中相互映衬。
注释
用蒻草编织的席子,柔软而细腻。在古代常被用于装饰和休息。;方正的床,高大而坚固。常用来指代豪华的床铺。;指红润的容颜,常用来形容美丽的女子。在末世这个特定的语境中,可能暗示着美好的事物在世俗的影响下逐渐消逝。;一种蔓生植物,根茎可入药,也可用于编织。在这里象征着庇护的根本,寓意着在乱世中寻求安稳。;即萱草,又名忘忧草。在中国文化中,常被视为母亲的象征,也有忘却忧愁的寓意。
赏析
文学手法上,运用了比喻的手法,如‘同声乐曲制南阳’将欣赏乐曲比作在南阳的情景,生动形象。情感表达方面,通过描述与他人的情谊以及对美好事物的向往,抒发了作者内心的愉悦和对生活的热爱。意境营造上,营造出了一种宁静、美好的氛围,让读者仿佛置身其中。主题思想上,主要表达了对友情、美好生活的赞美和追求,同时也流露出对末世的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。