欢庆首届教师节书怀
近代 · 黄假我 · 五言
原文
长年列讲席,不敢好为师
草饱牛方乳,桑空蚕始丝
李桃争艳处,雨露正浓时
此日堪欣慰,斯文尚在兹
树蕙滋兰业,遗风始左徒
拚将忧国泪,化作吁天呼
移俗适时变,因材应世需
利名都不计,苜蓿自欢娱
译文 / 白话释义
多年来一直站在讲台上讲学,不敢自认为是好老师。青草吃饱了牛才会产奶,桑树空了蚕才开始吐丝。桃李争奇斗艳的地方,正是雨露滋润正浓的时候。这一天值得欣慰,文化传统还在这里。培养人才、教化众生的事业,就像屈原开始做的那样。愿意将忧国忧民的泪水,化作呼喊上天的声音。顺应时代变化来改变风俗,根据人才的特点来满足社会的需求。名利都不放在心上,像苜蓿一样自得其乐。
注释
排列在讲席之上,指从事教学工作。;常用来比喻学生或所培养的人才,出自‘桃李不言,下自成蹊’。;战国时楚国的官名,屈原曾任此职,这里借指教育事业的传承。;一种多年生草本植物,这里象征着作者在教育工作中的自得其乐。
赏析
在这首诗中,作者通过对自然现象的描写来引出教育事业,如‘草饱牛方乳,桑空蚕始丝’,生动形象地表现了事物发展的规律,也暗示了教育对人才培养的重要性。‘李桃争艳处,雨露正浓时’则营造出了一个充满生机和希望的教育环境。情感表达上,作者既有对自己从事教育事业的谦逊,又有对教育事业的热爱和坚守,如‘长年列讲席,不敢好为师’。整首诗意境清新,主题明确,表达了作者对教育事业的深情厚意和对传承文化的责任感。从写作手法来看,运用了比喻、对比等手法,使诗歌更具感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。