圜丘歌八首其二皇

隋 · 牛弘等奉诏作 · 五言

原文
御历膺期,乘干表则。
成功戡乱,顺时经国。
兵畅五材,武弘七德。
憬彼遐裔,化行充塞。
三道备举,二仪交泰。
情发自中,义均莫大。
祀敬恭肃,钟鼓繁会。
万国斯欢,兆民斯赖。
享兹介福,康哉元首。
惠我无疆,天长地久。
译文 / 白话释义

顺应天命承受期运,凭借阳气彰显法则。成功平定叛乱,顺应时势治理国家。兵器畅行五行之道,武力弘扬七种德行。远方的边民心怀敬畏,教化施行遍及四方。三种治国之道都已施行,天地阴阳交相安泰。情感发自内心,道义没有比这更大的。祭祀时恭敬严肃,钟鼓之声繁多会合。万国都为此欢乐,亿万民众都有所依赖。享受这大福分,君主安康。赐予我无尽的恩惠,如同天长地久一般。

注释

顺应天命统治天下。御,驾驭、统治;历,历数、天命。;承受期运。膺,承受、担当;期,期运、时运。;平定叛乱。戡,平定、讨伐;乱,叛乱、动乱。;指金、木、水、火、土五种物质,古代认为它们是构成万物的基本元素,也用于指代兵器等。;指七种德行,即禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财。;遥远的样子。憬,远;彼,那、那个。;遍及、充满。充,充满;塞,堵塞、充满。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘御历膺期,乘干表则’‘成功戡乱,顺时经国’等,使诗歌句式整齐,节奏鲜明,增强了语言的表现力。在情感表达上,诗人通过对国家成功平定叛乱、施行教化等方面的歌颂,表达了对国家繁荣昌盛的喜悦和自豪之情。意境营造上,描绘了一幅国泰民安、礼乐交融的宏大景象,让读者感受到国家的威严和昌盛。主题思想方面,主要歌颂了君主的圣明和国家的兴盛,表达了对国家和君主的赞美与祝福。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。