原文

肃祭典，协良辰

具嘉荐，俟皇臻

礼方成，乐已变

感灵心，回天眷

辟华阙，下干宫

乘精气，御祥风

望爟火，通田烛

膺介圭，受瑄玉

神之临，庆阴阴

烟衢洞，宸路深

善既福，德斯辅

流鸿祚，遍区寓

享序洽，祀礼施

神之驾，严将驰

奔精驱，长离耀

牲烟达，絜诚照

腾日驭，鼓电鞭

辞下土，升上玄

瞻寥廓，杳无际

澹群心，留馀惠

译文 / 白话释义

庄重地举行祭祀典礼，与美好的时辰相协调。准备了美好的祭品，等待着皇上来临。礼仪刚刚完成，音乐已经变换。感动了神灵的心，得到了上天的眷顾。打开华丽的宫殿之门，下到乾清宫。乘着精气，驾驭着祥风。望着烽火，连接着田间的烛火。接受着大圭，接受着瑄玉。神灵降临，喜庆弥漫。烟路通达，宸路深远。善举已经带来福泽，美德得到辅助。流传着鸿福，遍及各个区域。祭祀的秩序融洽，祭祀的礼仪施行。神灵的车驾，庄严地将要奔驰。奔涌的精气驱使，长离鸟闪耀。祭祀的牲畜烟气升腾，洁净的诚意照耀。驾驭着太阳的车驾，挥动着闪电的鞭子。辞别下界，升向上天。仰望辽阔的天空，杳无边界。使众人的心灵平静，留下多余的恩惠。

注释

古代帝王冬至祭天的地方。；古代祭祀时演奏的乐章名。；恭敬、庄重，这里形容祭祀的态度。；美好的祭品，用于祭祀。；皇帝到来，'臻'意为到达。；古代边防报警的烽火。；田间的烛火，用于祭祀时的照明。；大圭，古代帝王举行礼仪时手持的玉器。；古代祭天所用的一种玉。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如'肃祭典，协良辰'等，使句子整齐且富有节奏感。情感表达上，通过对祭祀场景的描绘，传达出对神灵的敬畏和祈求，以及对福泽的向往。意境营造方面，描绘了宏大而神秘的祭祀氛围，如'烟衢洞，宸路深'，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕祭祀这一主题，表达了对神灵的尊崇和对国家福祉的祈愿。整首诗语言庄重典雅，富有韵律感，体现了古代祭祀诗歌的特点。

主题与意象

祭祀庄重对仗意境宏大情感敬畏

圜丘歌八首 昭夏

圜丘歌八首昭夏