浣沙溪・浣溪沙

斑斑点点的清泪有意地垂落。极度的思念绵延到遥远的天涯。谁能在万里之遥架起长梯呢？就像那楼台上先飘飞起粉絮（喻指落花之类），怎能忍受那帘幕卷着金泥（一种装饰）。相思之情在心中就像乳莺啼叫一般。

有意，特意。；灵魂离散，形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等。；遥远貌；高远貌。（tiáo dì）；指白色轻柔似絮的花。；以金屑为饰的一种物品，这里可理解为帘幕上的金色装饰。

从文学手法来看，首句‘清泪斑斑著意垂’直接描写落泪的状态，‘著意’二字赋予清泪主观的情感，仿佛眼泪是有意为之，生动地写出人物内心的哀愁。‘消魂迢递一天涯’中‘消魂’一词点明哀伤的程度，‘迢递一天涯’则从空间上写出思念的遥远，情景交融。‘谁能万里布长梯’运用奇特的想象，以万里长梯这一不可能存在的事物来表达难以跨越距离与思念之人相见的无奈。‘先自楼台飞粉絮，可堪帘幕卷金泥’这两句对仗工整，以楼台上的粉絮飞舞和帘幕卷着金泥的景象进一步烘托出孤寂、惆怅之感，借景抒情。最后‘相思心上乳莺啼’把无形的相思比作有形的乳莺啼叫，将抽象的情感具象化。在情感表达上，整首词围绕着相思之情展开，从落泪、天涯相隔的痛苦，到对相见的渴望，再到难以忍受孤寂的惆怅，层层递进地表达出浓烈的相思之苦。在意境营造上，通过描写落泪、天涯、楼台粉絮、帘幕金泥等景象，构建出一种孤寂、哀怨、惆怅的意境。主题思想则是对远方之人的深切思念。