桓谭

宋 · 徐钧 · 七言绝句

原文
力排谶纬本非经,言直多因见理明。
却憾临危无定守,仓皇叩地苦求生。
译文 / 白话释义

大力排斥谶纬之说(认为它本来就不是经典),话语直率多是因为见解道理明晰。却遗憾在面临危难之时没有坚定的操守,仓皇失措地叩地苦苦求生。

注释

谶书和纬书的合称,是汉代流行的神学迷信。谶是巫师或方士制作的一种隐语或预言,纬是方士化的儒生编集起来附会儒家经典的各种著作。;坚定的操守。;匆促而慌张。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句通过“力排”“言直”等词对桓谭进行肯定,肯定他在学术上排斥谶纬这种迷信学说的行为,赞赏他因明理而直率敢言。后两句则笔锋一转,用“却憾”引出对桓谭在面临危难时表现的遗憾,前后对比鲜明。在情感表达方面,前两句表达了对桓谭前期行为的钦佩之情,后两句则转为失望与遗憾。在意境营造上,诗人通过简单的描述勾勒出桓谭两种不同的形象,一个是明理敢言的学者形象,一个是临危失节的脆弱者形象,形成强烈的反差。主题思想围绕着对桓谭这一历史人物的评价展开,既有肯定其正面之处,也指出其不足的一面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。