还乡简清臣潜夫 其一
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
别来交友问如何,松已成林屈指多
且喜断金人尚健,一能清爽一平和
译文 / 白话释义
自从分别之后朋友们的情况怎么样呢?松树都已经长成树林了,屈指算来时光已经过去很久了。值得欣喜的是我们身体都还健康,一个性格清爽,一个心性平和。
注释
弯着指头计数,形容数量很少。;这里可理解为情谊深厚。出自《易·系辞上》‘二人同心,其利断金。’;这里形容人的性格爽朗、利落。;性情温和。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘别来交友问如何’以问句开篇,引起读者的好奇与思考,自然而然地引出下文对友人情况的叙述。‘松已成林屈指多’通过描写松树成林,运用借景抒情的手法,以松树的成长暗示时光的流逝,侧面烘托出与友人分别之久。后两句‘且喜断金人尚健,一能清爽一平和’直接抒情,表达出对友人健康状况的欣喜之情,同时也点出友人不同的性格特点,简洁而生动地展现出对友人的深厚情谊。在意境营造上,诗中既有对松树林这一自然景象的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,又有对友人之间情感的表达,使这种宁静中饱含着温暖的人情味儿。主题思想上,这首诗主要表达了对友人的思念与关心,以及对时光流逝的感慨。情感表达较为内敛、深沉,字里行间流露出对往昔友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。