还乡有感
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
竹马儿童已失真,且寻春色莫寻人
溪山不似当时见,只为交游半是尘
译文 / 白话释义
儿时一起骑竹马的伙伴已经失去了童真,姑且去寻找春天的景色而不要去寻找故人了。溪流山峦已不像当时看到的那样,只因为当年的朋友多半已经化为尘土。
注释
儿童游戏时当马骑的竹竿,常用来形容儿童时代的友情,典出《世说新语·方正》‘帝曰:卿故复忆竹马之好不?’;朋友,交往的人,出自《管子·权修》‘观其交游,则其贤不肖可察也。’;这里指化为尘土,象征死亡。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。首句‘竹马儿童已失真’将儿时纯真的伙伴与现在已经改变的他们作对比,突出了人事的变迁。‘溪山不似当时见’则是将现在看到的溪山与记忆中的溪山对比,以景的变化暗示时光的流转。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对时光易逝、人事全非的感慨和哀伤。曾经的伙伴不再纯真,熟悉的山水也已改变,这种变化带来的是对过去的怀念和对现实的怅惘。在意境营造上,诗中描绘了记忆中的竹马儿童、当时的溪山景色,勾勒出一种充满回忆色彩的画面,而这种画面与现在的状况形成反差,更添寂寥之感。主题思想围绕着时光改变一切展开,通过儿时伙伴和溪山景色的变化,深刻地表达了对岁月无情的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。