还乡杂诗

近代 · 钱钟书 · 七言绝句

原文
深浅枫如被酒红,杉松偃蹇翠浮空
残秋景物秾春色,烘染丹青见化工
译文 / 白话释义

深浅不一的枫叶如同被酒染红一般,杉树松树弯曲高耸,翠色仿佛漂浮在天空中。残秋的景物有着浓郁的春色,仿佛是丹青高手精心烘染出来的自然之工。

注释

形容树木弯曲高耸的样子,常用来描绘松树等高大树木的姿态。在诗中突出了杉松的古朴苍劲之美。;浓厚、繁盛之意,这里形容残秋景物仍带有浓郁的春色,展现出大自然的生机与活力。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的比喻,将枫叶比作被酒染红,形象地描绘出枫叶的鲜艳色彩。‘偃蹇’一词用得精妙,写出了杉松的弯曲姿态,给人以古朴苍劲之感。通过对比残秋与春色,营造出一种独特的意境,让读者感受到大自然的神奇变幻。从情感表达上,展现了作者对自然美景的惊叹和赞美之情。整首诗意境优美,语言简洁而富有表现力,体现了作者高超的写作技巧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。