浣溪沙

现代 · 蔡淑萍 · 七言

原文
一树清新小院东,细枝凝碧举嫣红,携将秋色上帘栊
欲唤行人风细细,半开粉面雨蒙蒙
春花未比此花秾
译文 / 白话释义

在小院的东边有一棵清新的树,纤细的枝条上凝聚着碧绿的色泽,高高地举起嫣红的花朵,将秋天的景色携带到帘栊之上。想要呼唤行人,微风细细,花朵半开着粉面,在蒙蒙细雨中。春天的花朵也比不上这花朵的繁盛。

注释

指鲜艳的红色,多形容花朵的颜色娇艳。;窗帘和窗牖,也可泛指门窗的帘子。这里指小院中的窗帘,起到分隔内外空间的作用,同时也为诗歌营造出了一种朦胧的意境。;繁盛、茂密。这里用来形容此花比春花更加繁盛,突出了这棵树花朵的娇艳和繁茂。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘细枝凝碧举嫣红’,赋予树枝以人的动作‘举’,生动形象地写出了树枝上花朵的娇艳。情感表达上,通过对小院中这棵树的描绘,流露出作者对自然之美的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种清新、婉约的氛围,‘细枝凝碧’‘粉面雨濛濛’等词句,描绘出了细腻而柔和的画面。主题思想方面,或许是在表达对眼前自然美景的珍惜,以及对时光流转的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。