浣溪沙
现代 · 蔡淑萍 · 七言
原文
风自凄清月自孤,子规声里梦回初,追思无迹渺愁余
睡少应怜人易病,灯幽莫问夜何如
枕前散乱故人书
译文 / 白话释义
风是那样凄清,月是那样孤独,在子规鸟的叫声中我从梦中醒来,刚开始回忆往事却已无影无踪,心中的忧愁也变得渺茫。睡眠很少应该会让人容易生病,灯光幽暗不必询问夜晚是怎样的。枕边散乱着故人的书信。
注释
杜鹃鸟,常被视为悲愁的象征。在古诗词中常用来表达离别、思念等情感。;从梦中醒来。‘梦回初’表示刚刚从梦中苏醒的状态,突出了诗人在梦中的沉浸和醒来后的清醒对比。;忧愁变得渺茫。形容忧愁难以捉摸,难以言明,进一步强调了忧愁的深沉和难以排解。
赏析
文学手法上,整首词运用了借景抒情的手法,通过凄清的风、孤独的月以及子规的叫声等景物,营造出一种孤寂、忧愁的氛围,将诗人内心的情感细腻地表达出来。情感表达方面,诗人以细腻的笔触展现了对过去的追思以及当下的忧愁,如‘追思无迹渺愁余’一句,生动地表现出追思的模糊和忧愁的深沉。意境营造上,凄清的风、孤独的月和子规的叫声共同构建了一个清冷、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的情感。主题思想上,主要表达了诗人在孤独寂寞中对过去的怀念和对当下处境的感慨,通过对景物和细节的描写,深刻地反映了诗人的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。