浣溪沙
宋 · 程大昌 · 词·浣溪沙
原文
物本无情人有情。
百般禽咮百般声。
有人闻鹊不闻莺。
我盏通神君信否,酒才著盏月随生。
大家吸月当箫笙。
译文 / 白话释义
事物原本是无情的但人是有情的。各种各样的鸟儿有着各种各样的叫声。有的人能听到喜鹊叫却听不到黄莺啼鸣。我的酒杯连通神灵您相信与否,酒刚刚倒进酒杯月亮就随之出现。众人吸纳月光当作箫笙之声。
注释
鸟嘴,这里指代鸟。zhòu
赏析
从文学手法上看,首句‘物本无情人有情’直接点明主旨,通过物与人的对比,为下文情感的抒发奠定基调。‘百般禽咮百般声。有人闻鹊不闻莺’运用对比手法,以不同人对不同禽鸟叫声的感知差异,暗示出人们在情感、心境以及关注点上的不同,增添了诗歌的层次感和深邃感。情感表达上,既有对人情与物情的思索感慨,又透露出一种对人与神灵沟通的神秘向往。在意境营造方面,‘酒才著盏月随生。大家吸月当箫笙’描绘出一种奇幻而美妙的场景,酒杯与月、人吸纳月光作箫笙之声,充满了浪漫主义色彩。主题思想围绕着人情与物情的关系展开探讨,并延伸到人与神灵的某种联系上,富有哲理与奇幻色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。