浣溪纱

现代 · 陈振家 · 七言

原文
何处凤凰飞出窝,背人轻唱旧情歌
手揉香蕊倚青萝
一朵红花含晓露,满池绿水漾清波
徒勾往事梦思多
译文 / 白话释义

凤凰从哪里飞出窝呢,背着人轻轻地唱起旧时的情歌。用手揉搓着芬芳的花蕊,倚靠在青萝上。一朵红色的花朵含着清晨的露水,满池的绿水荡漾着清波。只是勾起了往事,梦中思绪繁多。

注释

古代传说中的百鸟之王,常用来象征祥瑞,也常被用于文学作品中以增添意境。;一种绿色的藤萝植物,常生长在山间或树林中,在这里营造出清幽的环境氛围。

赏析

在文学手法上,这首词运用了细腻的描写,如‘手揉香蕊倚青萝’,通过‘揉’‘倚’等动作,将人物的神态与环境相融合,生动地展现出人物的情感。情感表达上,以轻唱旧情歌和勾起往事等细节,流露出一种淡淡的忧伤与怀念之情。意境营造方面,‘一朵红花含晓露,满池绿水漾清波’描绘出一幅清新而带有诗意的画面,红花与绿水相互映衬,营造出一种宁静而又略带哀愁的意境。主题思想上,主要表达了对过去时光的怀念以及内心深处的忧愁,通过对景物和人物动作的描写,将这种情感细腻地传达出来。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。