浣溪沙

现代 · 陈振家 · 七言

原文
断续滩声咽夕辉,肩扛枋子汗沾衣,岐多林暗路迷离
岭上云公泼水墨,崖边木怪弄胭脂,心斟吟句竟忘疲
译文 / 白话释义

滩声断断续续,仿佛在为傍晚的余晖呜咽,扛着枋子的人汗水湿透了衣裳,道路在歧多林暗的地方显得迷离恍惚。岭上的云朵像云公在泼洒水墨,崖边的树木像木怪在摆弄胭脂,心中斟酌着诗句竟然忘记了疲惫。

注释

时断时续,不连续。形容滩声时而响起,时而停歇。;声音受阻而低沉,这里形容滩声仿佛在呜咽,给人一种凄凉的感觉。;一种方形的木材,这里指扛着的方形木料。;同‘歧’,岔路,这里指道路岔口多,形容道路复杂。;像用毛笔蘸着水墨在纸上挥洒一样,形容云的形态变化多端,犹如在泼墨作画。;摆弄胭脂,这里将崖边的树木比作木怪摆弄胭脂,形象地写出了树木在夕阳余晖下的色彩鲜艳。

赏析

文学手法上,运用了拟人的手法,如‘滩声呜咽’‘云公泼水墨’‘木怪弄胭脂’,赋予自然景物以人的情感和动作,使画面更加生动形象。情感表达方面,通过描写扛枋子人的辛苦以及诗人沉醉于吟诗的状态,展现出一种对生活的真实感受和对自然的热爱。意境营造上,描绘出了一幅傍晚时分,滩声、林暗、云墨、木怪交织的朦胧而富有诗意的画面,营造出一种清幽、神秘的意境。主题思想上,以自然景物为背景,表达了诗人在劳作之余,对自然之美的感悟和对诗歌创作的痴迷。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。