浣溪沙
现代 · 陈振家 · 七言
原文
镇日空霄炸闷雷,花蔫草萎鸟声哀,打鼾龙怪梦难回
畏景蒸煎唯隐忍,苍生附顺苦相陪,何时风雨洗天来
译文 / 白话释义
整日天空中炸响沉闷的雷声,花朵凋零、草木枯萎,鸟儿的叫声也显得哀伤,就像那打鼾的龙怪难以从梦境中醒来。畏惧炎热的暑气蒸腾煎烤,只能默默忍受,百姓们顺从着却也痛苦相伴,什么时候能有风雨来洗刷这天地呢?
注释
整日,从早到晚,整天。;炎热的日光。景,日光。;依附顺从,这里指百姓顺从某种形势或境遇。
赏析
在文学手法上,通过‘炸闷雷’‘花蔫草萎’‘鸟声哀’等形象的描写,营造出一种压抑、凄凉的氛围,生动地展现了恶劣的自然环境和人们内心的痛苦。情感表达方面,表达了对百姓苦难的同情以及对改变现状的渴望,‘畏景蒸煎唯隐忍’体现了人们在艰难环境下的无奈与坚韧。意境营造上,将自然景象与人们的心境紧密结合,使读者能深刻感受到那种沉闷、压抑的氛围。主题思想上,以自然现象为切入点,反映出社会的困境和人们的期盼,希望能有一场风雨来洗刷这世间的苦难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。