浣溪沙
宋 · 方千里 · 词·浣溪沙
原文
刻样衣裳巧刻绘。
彩枝环绕万年藤。
生香吹透縠蚕冰。
嫩水带山娇不断,湿云堆岭腻无声。
香肩婀娜许谁凭。
译文 / 白话释义
衣服上精心雕刻绘饰着别样的花样。彩色的花枝环绕着万年藤。散发着香气,仿佛能吹透绉纱般的蚕茧薄冰。柔嫩的水流带着山的娇美连绵不断,湿润的云朵堆积在山岭上,细腻而无声。那香肩婀娜,能让谁来依靠呢。
注释
有皱纹的纱,hú;细腻,这里形容云的质感;形容姿态轻柔美好
赏析
从文学手法上看,此词多处运用了视觉描写,如‘刻样衣裳巧刻绘。彩枝环绕万年藤。’细致地描绘出衣裳上精美的刻绘图案以及彩枝与万年藤的环绕姿态,给人以鲜明的视觉印象。‘嫩水带山娇不断,湿云堆岭腻无声。’这两句不仅有视觉描写,还有对景物的动态和静态的呈现,山水相连、云岭相依的画面感很强。在情感表达上,词中并未直白地抒发情感,但通过对这些美好事物的描绘,似乎隐隐透露出一种对美好事物的欣赏与喜爱之情,同时‘香肩婀娜许谁凭。’一句又带有一种淡淡的惆怅,像是在感慨美好事物的孤独或者无人赏识。在意境营造方面,整体营造出一种精美、静谧且略带惆怅的意境。主题思想上,可能是借对这些精美事物和自然景象的描绘,表达对美好事物的珍视,以及对其可能面临的境遇的一种思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。