浣溪纱
清 · 高燮 · 七言
原文
更弛灯残梦暗惊。凝思枕畔怕分明。缘何方法遣凄清。
毕竟国风非好色,从来吉士本多情。乱头粗服可怜生。
译文 / 白话释义
夜更深了,灯油将尽,残灯闪烁,在睡梦中突然惊醒。在枕畔凝神思考,却害怕想清楚。用什么方法才能排遣这凄凉冷清的情绪呢?毕竟《诗经·国风》并非是在宣扬好色,从来那些杰出的男子本就是多情的。(眼前的女子)头发蓬松、衣着朴素,却也惹人怜爱。
注释
这里可理解为松弛、将尽,形容灯油即将燃尽的状态。;古时对男子的美称,也指有才华、品德高尚的男子,出自《诗经》等古籍。;头发蓬乱,衣着随便,形容不加修饰。出自南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》。;犹可怜,生为词尾,无实义,有可爱、惹人怜爱的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘更弛灯残梦暗惊’通过描写深夜残灯、梦中惊起的景象,营造出一种孤寂、不安的氛围,为全词奠定了情感基调。‘凝思枕畔怕分明’进一步刻画人物的心理状态,生动地表现出主人公内心的矛盾与纠结。词中引用‘国风’与‘吉士’的典故,丰富了词的文化内涵。情感表达上,词中充满了一种难以排遣的凄清之感,同时也表达出对多情之人的理解。在意境营造方面,整体意境孤寂、清冷,通过残灯、惊梦、枕畔凝思等画面的描绘,将这种意境烘托得更加浓郁。主题思想上,围绕着情感的纠葛与对多情之人的看法展开,反映出一种复杂的情感世界和对人性情爱的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。