浣溪沙

近代 · 顾随 · 七言

原文
赤日当头热不支
长空降火地流脂
人天鸡犬尽如痴
已没半星儿雨意,更无一点子风丝
这般耐到几何时
译文 / 白话释义

火红的太阳高高挂在天空,热得让人难以支撑。广阔的天空仿佛在降火,大地像流淌着油脂一样炎热。人和天上的鸡犬都像痴呆了一样。已经完全没有一丝下雨的迹象,更没有一点微风的痕迹。这样的炎热还要忍耐到什么时候呢?

注释

红色的太阳,常用来形容太阳的炽热和明亮。;广阔的天空,这里指天空的广阔无垠。;仿佛在降火,运用夸张的手法形容天空炎热得好像在燃烧。;像流淌着油脂一样,形容大地在炎热天气下仿佛被油脂覆盖,非常滚烫。;鸡和狗,这里泛指人和动物,强调炎热天气对所有生物的影响。

赏析

这首词从意境上营造出了酷热难耐的氛围,'赤日当头热不支'直接描绘出太阳的炽热,'长空降火地流脂'则通过夸张的手法进一步渲染了炎热的程度,让人仿佛能感受到那仿佛要燃烧起来的天空和滚烫的大地。从写作手法来看,运用了夸张和对比的手法,将炎热的天气与平时的情况进行对比,突出了此刻的酷热。情感表达上,通过对炎热天气的描写,流露出人们在酷热下的无奈和焦躁。主题上,主要是表达了对酷热天气的感受和对清凉的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。