浣溪沙
近代 · 顾随 · 七言
原文
一带高城一带山
孤灯四壁影萧闲
此时情味十年前
燕近重阳犹未去,风吹落叶自回还
怀人听雨到更阑
译文 / 白话释义
一道高高的城墙连着一座座山峦。孤灯映照下,四面墙壁的影子显得格外萧索清闲。此时的情味就如同十年前一样。燕子临近重阳节还没有离去,风吹着落叶自己回旋飘落。怀念之人在听雨到夜深。
注释
萧条清闲。形容环境冷清、孤寂,给人一种落寞的感觉。;更深夜残。指夜深时分,通常表示时间已经很晚了。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比的手法,将如今的孤清与十年前相呼应,突出了时光的变迁和情感的深沉。情感表达上,通过对孤灯、落叶等景物的描绘,抒发了作者内心的孤寂与怀人之情。意境营造方面,‘一带高城一带山’描绘出了辽阔的景象,与孤灯、影萧闲等相结合,营造出了一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,主要表达了对过去的怀念以及对故人的思念之情,以景物为载体,将情感抒发得细腻而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。