浣溪沙

近代 · 顾随 · 七言

原文
微雨新晴碧藓滋
老槐阴合最高枝
风光将近夏初时
少岁空怀千古志,中年颇爱晚唐诗
新来怕看自家词
译文 / 白话释义

微微细雨过后新放晴,碧绿的苔藓滋生蔓延。老槐树的树荫笼罩着最高的枝头。美好的风光即将来到夏初时节。年少时白白怀有千古的志向,中年时很喜爱晚唐的诗歌。最近却害怕看自己写的词。

注释

绿色的苔藓,常生长在潮湿的环境中,这里描绘了雨后新晴时苔藓滋生的景象。;树荫笼罩,‘阴’指树荫,‘合’表示笼罩、聚合,描绘老槐树的树荫覆盖着最高的枝头的情景。;年少的时候,指年轻时,与‘中年’相对,常用来表达对青春岁月的怀念。;很喜爱,‘颇’表示程度,强调中年时对晚唐诗的喜爱之情。

赏析

意境方面,描绘了微雨新晴后的清幽景象,通过‘微雨’‘碧藓’‘老槐阴’等营造出静谧、略带惆怅的氛围。写作手法上,运用对比,如‘少岁’与‘中年’的对比,‘空怀千古志’与‘颇爱晚唐诗’的对比,突出了时间变迁带来的心境变化。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对自身才华的复杂情感,既有年少时的壮志未酬,又有中年时的些许迷茫。主题思想上,以自然之景引发对人生的思考,表达了对过去志向的怀念和对当下的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。