浣溪沙

近代 · 顾随 · 七言

原文
梦未成时酒半醒
为谁重赋短歌行
会心难会浅深情
香印烧残心样字,霜华减尽鬓边青
隔帘依约见春星
译文 / 白话释义

梦境还未成就时酒已经半醒。为了谁又重新赋写《短歌行》。心灵的契合难以领会那浅浅的深情。香炉中的香料烧尽后留下心的形状,霜华渐渐消退尽鬓边的青丝。隔着帘子隐约可以看见春天的星星。

注释

古时一种点燃后能熏染衣物并留下图案的香。;霜花,这里指鬓边的白发,象征着岁月的流逝。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比的手法,如‘梦未成时酒半醒’与‘为谁重赋短歌行’的对比,突出了内心的惆怅与迷茫。情感表达上,通过描写酒意、梦境等,将作者内心的孤独、寂寞以及对某个人的思念之情展现得淋漓尽致。意境营造方面,‘香印烧残心样字,霜华减尽鬓边青’营造出一种凄清、寂寥的氛围,让人感受到时光的流逝和生命的无常。主题思想上,主要表达了作者在情感世界中的徘徊与挣扎,以及对过去美好时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。